dry matter примеры

• Higher dry matter slurries only.
  Только для навоза с высоким содержанием сухого вещества.
• With moisture of substrate equal to 70% there is 30% of dry matter.
  При влажности 70%, в сырье содержится 30% сухих веществ.
• The mixing ratio depends on the dry matter content of plant material and slurry.
  Сухой растительный материал складывается слоями и поливается переработанным биошламом.
• 19% for the other varieties except for Antillian varieties that may show a lower dry matter content.
  19% для прочих разновидностей, за исключением антильских разновидностей, которые могут содержать меньше сухого вещества.
• 19 % for the other varieties except for Antillian varieties that may show a lower dry matter content.
  19% для прочих разновидностей, за исключением антильских разновидностей, которые могут содержать меньше сухого вещества.
• Ammonia emissions are minimal when the dry matter content of manure or litter is 60% or above.
  Выбросы аммиака являются минимальными, когда содержание сухого вещества в помете или подстилке составляет 60% или более.
• It is well known that continuous availability of fresh fodder results in increased dry matter intake and increased milk production.
  Хорошо известно, что частое кормление приводит к увеличенному потреблениюсухого веществаи более высокой выработке молока.
• The magiun of Topoloveni is a thick paste and homogeneous, dark brown, with dry matter content is a minimum of 55%.
  Оно представляет собой густую пасту, однородную, тёмно-коричневую, с содержанием сухого вещества минимум 55 %.
• The manure should be dried to a dry matter content of 70 % to prevent the formation of ammonia.
  Помет следует подвергать сушке до тех пор, пока содержание сухого вещества в нем не составит 70%, при котором аммиак не образуется.
• Minimising stirring of stored cattle slurry of sufficiently high dry matter content will allow the build up a natural crust.
  Благодаря сведению к минимуму перемешивания в хранилище навозной жижи с достаточно высоким содержанием сухого вещества на ее поверхности образуется естественная корка.
• Minimizing stirring of stored cattle slurry of a sufficiently high dry matter content will allow the build-up of a natural crust.
  Благодаря сведению к минимуму перемешивания в хранилище навозной жижи с достаточно высоким содержанием сухого вещества на ее поверхности образуется естественная корка.
• The effectiveness of abatement achieved with band spreaders and injectors will vary with the dry matter content of the slurry, soil properties and crop characteristics.
  Эффективность сокращения выбросов при использовании методов ленточного разбрасывания и инжектирования зависит от содержания сухого вещества в навозной жиже, свойств почвы и характеристик растений.
• In their document, the European Community proposed to include Antillean varieties in the standard but to exclude them from the maturity criteria for dry matter content.
  В своем документе Европейское сообщество предложило включить в стандарт антильские разновидности, но не распространять на них критерии к зрелости, касающиеся содержания сухого вещества.
• There are variations in the dry matter content but the value of 15.5 %, proposed for the standard was not difficult to reach and was still a reliable parameter.
  Несмотря на наличие колебаний в содержании сухого вещества, предлагаемая для включения в стандарт величина 15,5% является попрежнему вполне надежным и легкодостижимым показателем.
• For poultry litter and manure, abatement techniques should aim to increase the dry matter content by preventing spillage of water and, in new buildings, providing a drying mechanism.
  В случае куриной подстилки и помета методы ограничения выбросов должны ориентироваться на увеличение содержания сухого вещества путем предупреждения разлива воды и оборудования новых зданий сушильными механизмами.
• Excreta from deep pit battery-laying hen houses, which are often stored for a year beneath the surface of the house, emit high rates of ammonia due to their low dry matter content.
  Экскременты, накапливаемые в пометосборниках, расположенных под птичниками батарейного типа для содержания кур-несушек, которые нередко хранятся под зданием в течение года, являются источником интенсивных выбросов аммиака ввиду низкого содержания в них сухого вещества.
• Here, on this pages will be described for example quantitative methodology for determining the value of electrical energy conducted through, after which there will appear death of a defined mass quantities of plant material, maybe recalculated to the dry matter.
  Например, будет описан количественный метод определения стоимости электроэнергии проходит через, после чего является фиксированной величиной, чтобы убить растительного сырья или пересчитывается на сухое вещество.
• It said that there was no consensus on this in IKO and there were variations in the dry matter content from one year to the next, in different growing regions as well as within the same orchard.
  В ИКА по этому вопросу не было достигнуто консенсуса, а содержание сухого вещества характеризуется межгодовыми колебаниями или различиями в зависимости от района выращивания, а также в одном и том же саду.
• If the wastes from the manure belts are collected in an intensively ventilated drying tunnel, inside or outside the building house, the dry matter content of the manure can reach 60 - 80 % in less than 48 hours.
  Если удаление помета с помощью транспортера производится через хорошо вентилируемый туннель, расположенный внутри или за пределами птичника, то содержание сухого вещества в помете достигает 60-80% менее чем за 48 часов.
• This is particularly important for litter from broilers and laying-hens and air-dried laying-hen excreta collected on manure belts that have a dry matter content of at least 60 to 70%, and thus emit very little ammonia.
  Что касается подстилки бройлеров и кур-несушек, а также высушенных на воздухе экскрементов кур-несушек, собираемых на ленточные транспортеры для сбора помета, особенно важно, чтобы содержание сухого вещества в них составляло не менее 60-70%, что обеспечивает весьма низкий уровень выбросов аммиака.